1
00:00:01,417 --> 00:00:08,633
Yatto mitsuketa atarashii asa wa

2
00:00:08,716 --> 00:00:12,803
tsukihi ga jama wo suru

3
00:00:12,887 --> 00:00:17,767
mukau saki wa "tsugi" ja nakute

4
00:00:17,850 --> 00:00:23,147
"sugi" bakari oikaketa

5
00:00:23,231 --> 00:00:27,985
Nariyamanai yo nosotros ha nai omoidetachi wa

6
00:00:28,069 --> 00:00:33,324
yurushite kuresou ni mo nai

7
00:00:33,407 --> 00:00:37,995
sorosoro ka na, tesaguri tsukareta hoho wo

8
00:00:38,079 --> 00:00:42,750
kattou ga koboreochiru

9
00:00:42,833 --> 00:00:47,755
Ame wa Itsuka yamu no deshou ka

10
00:00:47,838 --> 00:00:52,885
Zuibun nagai aida tsumetai

11
00:00:52,969 --> 00:00:58,266
Ame wa doushite boku wo erabu no

12
00:00:58,349 --> 00:01:03,020
Tsutsumarete ii ka na

13
00:01:03,104 --> 00:01:07,942
Ame wa yamu koto wo shirazu ni

14
00:01:08,025 --> 00:01:13,030
kyou mo furitsuzuku keredo

15
00:01:13,114 --> 00:01:18,411
bajo sashidashita kasa no naka de

16
00:01:18,494 --> 00:01:30,089
nukumori ni yorisoinagara

17
00:01:34,051 --> 00:01:35,636
¡Metal completo!

18
00:01:37,972 --> 00:01:39,724
Se ha ido.

19
00:01:39,807 --> 00:01:41,684
¡¿Qué hiciste?!

20
00:01:49,483 --> 00:01:51,319
Acaba de ser llevado al lugar

21
00:01:51,402 --> 00:01:54,363
donde tú también irás, en el tiempo.

22
00:02:01,704 --> 00:02:04,457
¿Qué es esto?

23
00:02:05,750 --> 00:02:10,004
Se siente como... ¡Sí!

24
00:02:10,087 --> 00:02:13,507
¡Como lo hizo cuando abrimos la puerta de la verdad!

25
00:03:02,515 --> 00:03:05,601
¡Maldita sea! ¡Pues tú...!

26
00:03:26,622 --> 00:03:28,124
¡Tú no!

27
00:03:28,207 --> 00:03:31,836
¡Idiota! ¡No nos preocupes!

28
00:03:31,919 --> 00:03:37,591
Es nuestro trabajo... proteger... al Joven Señor...

29
00:03:40,344 --> 00:03:43,264
tanto peso es demasiado
para que su correo automático sea compatible.

30
00:03:43,347 --> 00:03:45,891
¡Cuida al viejo!

31
00:03:47,268 --> 00:03:50,896
Es... demasiado tarde para él...

32
00:03:54,608 --> 00:03:57,820
¡Soldados Briggs, échenme una mano!

33
00:03:57,903 --> 00:03:59,989
R-¡Correcto!

34
00:04:01,365 --> 00:04:04,034
¡Bradley! ¡Toma esto!

35
00:04:16,088 --> 00:04:17,673
¡Fu!

36
00:04:19,842 --> 00:04:21,427
¡Fu!

37
00:04:29,018 --> 00:04:30,561
¡Que alguien busque un médico!

38
00:04:30,644 --> 00:04:32,897
¿Hay algún médico que pueda usar la alquimia?

39
00:04:32,980 --> 00:04:36,567
¡Tengo una Piedra Filosofal, justo aquí!

40
00:04:36,650 --> 00:04:38,819
¡Usa tanto como quieras!

41
00:04:39,987 --> 00:04:42,364
¡Alguien por favor!

42
00:04:42,448 --> 00:04:45,785
Este es Amestris, un gran poder alquímico, ¿verdad?

43
00:04:45,868 --> 00:04:48,913
¡¿No hay nadie?!

44
00:04:52,082 --> 00:04:54,084
¡¿Por qué?!

45
00:04:59,256 --> 00:05:01,050
Por qué...?

46
00:05:05,137 --> 00:05:06,722
¡Joven Señor!

47
00:05:09,934 --> 00:05:12,853
¡Monstruo!

48
00:05:16,941 --> 00:05:19,735
Por qué...?

49
00:05:19,819 --> 00:05:22,363
He obtenido la inmortalidad,

50
00:05:22,446 --> 00:05:26,158
¿Y aún así no puedo salvar a ninguno de mis sujetos?

51
00:05:26,242 --> 00:05:29,411
¡Maldita sea!

52
00:05:31,914 --> 00:05:32,998
¡Capitán!

53
00:05:33,082 --> 00:05:35,376
¡Capitán! ¡Quédate con nosotros!

54
00:05:35,459 --> 00:05:37,670
--¡Capitán!
--¡Capitán!

55
00:05:37,753 --> 00:05:39,421
¡Capitán!

56
00:05:39,505 --> 00:05:41,090
¡Fuego!

57
00:05:49,431 --> 00:05:54,019
Gracias a ti, Bradley recibió un golpe letal.

58
00:05:55,896 --> 00:05:59,316
Viste que la muerte de Fu no fue en vano,

59
00:05:59,400 --> 00:06:02,027
y aún así no puedo hacer nada por ti.

60
00:06:10,744 --> 00:06:11,704
¡Dame algo de munición!

61
00:06:11,787 --> 00:06:13,831
¡Eso es lo último!

62
00:06:16,750 --> 00:06:20,004
¡Maldita sea, yo también estoy por aquí!

63
00:06:21,755 --> 00:06:23,424
¡Todos ustedes, contraataquen con sus rifles!

64
00:06:23,507 --> 00:06:25,050
¡Sí, señor!

65
00:06:35,311 --> 00:06:38,063
Lingyao...

66
00:06:39,273 --> 00:06:42,776
Avaricia... lo que sea...

67
00:06:42,860 --> 00:06:48,824
si te sientes en deuda,
¿me harías un favor?

68
00:06:48,908 --> 00:06:53,245
Debemos evitar que esta puerta se abra.

69
00:06:53,329 --> 00:06:56,081
hasta que recibamos órdenes de nuestra reina.

70
00:06:57,374 --> 00:07:01,128
Por favor... defiéndelo por mí...

71
00:07:03,923 --> 00:07:08,469
Con tu poder, puedes hacer eso, ¿verdad?

72
00:07:08,552 --> 00:07:15,100
No, eres el único
¿Quién puede hacerlo, si quisieras?

73
00:07:39,667 --> 00:07:41,460
Avaricia...

74
00:07:43,504 --> 00:07:47,257
Quiero tu poder. Déjamelo.

75
00:07:49,426 --> 00:07:54,515
Seguro. todavía hay un poco
tiempo antes de mi compromiso.

76
00:07:57,685 --> 00:08:00,479
Ian Fan, protege a los hombres aquí.

77
00:08:00,562 --> 00:08:02,773
¡Sí, señor!

78
00:08:02,856 --> 00:08:05,776
¿Lo harás?

79
00:08:05,859 --> 00:08:08,904
Sí, lo prometo.

80
00:08:11,824 --> 00:08:14,034
Y la gente de Xing...

81
00:08:15,911 --> 00:08:19,665
... ¡cumple siempre su palabra!

82
00:08:24,253 --> 00:08:26,005
¡Fuego! ¡Fuego!

83
00:08:38,726 --> 00:08:42,104
¡¿Quién es ese tipo?!

84
00:08:42,187 --> 00:08:44,898
¡Escuchen, chicos!

85
00:08:44,982 --> 00:08:46,942
Cualquiera que no quiera salir lastimado,

86
00:08:47,026 --> 00:08:50,362
cualquiera que tenga familia o un amante, ¡quédate atrás!

87
00:08:51,780 --> 00:08:56,452
¡Además, mujeres! ¡No soy de los que pelean con las mujeres!

88
00:09:13,260 --> 00:09:14,970
¡Imposible!

89
00:10:14,071 --> 00:10:15,823
¡Fuego!

90
00:10:36,260 --> 00:10:42,599
Asombroso. ¿Ese es Ling Yao?
¿O es el homúnculo?

91
00:10:55,904 --> 00:10:59,449
Es bueno para nosotros que esté de nuestro lado.

92
00:11:00,951 --> 00:11:03,537
¡Capitán! ¡Capitán!

93
00:11:10,085 --> 00:11:12,838
¡Capitán! ¡Por favor, quédate con nosotros!

94
00:11:12,921 --> 00:11:16,508
Él... ¿está luchando por nuestro lado?

95
00:11:16,592 --> 00:11:19,011
Sí, señor.

96
00:11:19,094 --> 00:11:21,722
Ahora puedo cobrarlo en paz...

97
00:11:21,805 --> 00:11:23,765
¿De qué está hablando, Capitán?

98
00:11:23,849 --> 00:11:28,061
¡El general Armstrong está a punto de ganar!
¡Solo un poquito más!

99
00:11:28,145 --> 00:11:30,272
Capitán, necesitamos que haga aún más.

100
00:11:30,355 --> 00:11:33,108
que ya tienes aquí en Central!

101
00:11:37,779 --> 00:11:43,535
Hmm... el aire hollín de Central
no esta de acuerdo conmigo...

102
00:11:43,619 --> 00:11:47,497
Adiós camaradas...

103
00:11:47,581 --> 00:11:51,793
Yo... sigo adelante...

104
00:11:54,338 --> 00:11:59,843
...a algún lugar aún más alto
que la cumbre de Briggs...

105
00:12:02,471 --> 00:12:05,432
¡Capitán Bucanero!

106
00:12:08,977 --> 00:12:11,688
¿Qué era esa luz de antes?

107
00:12:11,772 --> 00:12:13,899
No ha habido informes.

108
00:12:13,982 --> 00:12:17,611
¿Qué está pasando en el centro de mando militar?

109
00:12:17,694 --> 00:12:20,656
¿Hay alguna actualización de Radio Capital?

110
00:12:20,739 --> 00:12:22,574
No, nada.

111
00:12:22,658 --> 00:12:25,077
¿Qué pasa con otras estaciones?

112
00:12:25,160 --> 00:12:29,039
Sólo nos están informando que nos quedemos en nuestras casas.

113
00:12:31,917 --> 00:12:34,920
¡Mamá!

114
00:12:35,003 --> 00:12:38,131
La radio dijo que no nos permitían salir.

115
00:12:38,215 --> 00:12:41,969
así que olvidémonos de ir
Vamos a casa de Tabitha, ¿vale, Elicia?

116
00:12:43,929 --> 00:12:48,350
Todavía podemos verlo desde aquí. Está por empezar.

117
00:12:48,433 --> 00:12:51,645
Puedes ver el eclipse.
junto con mamá, ¿vale?

118
00:13:01,780 --> 00:13:03,949
Izumil

119
00:13:04,032 --> 00:13:08,704
¿Dónde estás? Izumil

120
00:13:08,787 --> 00:13:11,707
Alex, ¿sabes lo que está pasando?

121
00:13:11,790 --> 00:13:16,962
Mmmm, los hermanos Elric me contaron una vez sobre esto.

122
00:13:17,045 --> 00:13:20,299
Dijeron que cuando
realizó la transmutación humana,

123
00:13:20,382 --> 00:13:23,593
fueron arrastrados al
puerta de entrada a la verdad por manos negras.

124
00:13:26,513 --> 00:13:29,808
¿Cuál es la puerta de entrada a la verdad?

125
00:13:29,891 --> 00:13:31,852
No lo sé.

126
00:13:31,935 --> 00:13:33,395
¡¿Qué?!

127
00:13:33,478 --> 00:13:35,814
¿Has superado?

128
00:13:35,897 --> 00:13:38,483
Señor, el cuartel general está a salvo.

129
00:13:38,567 --> 00:13:43,488
Bien. Entonces, ¿tienen alguna
información sobre la Sra. Izumi?

130
00:13:45,991 --> 00:13:47,326
No, señor.

131
00:13:47,409 --> 00:13:49,870
Veo.

132
00:13:49,953 --> 00:13:52,414
¿Algo más?

133
00:13:52,497 --> 00:13:55,417
El Capitán Bucanero, junto con varios de sus hombres,

134
00:13:55,500 --> 00:13:58,420
fueron contratados por el rey Bradley...

135
00:13:58,503 --> 00:14:02,799
...mientras defendemos la puerta principal...

136
00:14:02,883 --> 00:14:04,801
...y fueron asesinados.

137
00:14:07,429 --> 00:14:10,390
El capitán estaba trabajando.
junto con los de Xing,

138
00:14:10,474 --> 00:14:12,601
infligió una herida mortal a Bradley,

139
00:14:12,684 --> 00:14:15,937
y lo empujó hacia el foso.

140
00:14:16,021 --> 00:14:18,231
¡Imposible!

141
00:14:18,315 --> 00:14:20,233
¡Imposible! ¡Imposible! ¡Imposible!

142
00:14:20,317 --> 00:14:24,613
¡No se puede matar al rey Bradley tan fácilmente!

143
00:14:24,696 --> 00:14:26,323
Él es un sobrehumano.

144
00:14:29,409 --> 00:14:31,870
¿Qué pasa con la puerta principal?

145
00:14:31,953 --> 00:14:34,122
Todavía lo están defendiendo.

146
00:14:34,206 --> 00:14:37,250
El homúnculo llamado Avaricia
se ha puesto a nuestro lado,

147
00:14:37,334 --> 00:14:40,212
y ha segado el
Tropas centrales en la puerta principal.

148
00:14:40,295 --> 00:14:42,422
¿Un homúnculo?

149
00:14:42,506 --> 00:14:47,344
¡Imposible! Un homúnculo no
¡Vuélvete contra el buen caballero!

150
00:14:47,427 --> 00:14:51,139
Dijeron que el Capitán Bucanero
Murió con una sonrisa en el rostro.

151
00:14:54,393 --> 00:14:56,353
Veo.

152
00:14:56,436 --> 00:15:01,733
Si murió con una sonrisa, entonces nosotros
No podemos permitirnos llorar por él.

153
00:15:01,817 --> 00:15:04,361
--Sigamos adelante.
--si señor

154
00:15:04,444 --> 00:15:06,947
Sr. Sig, vámonos.

155
00:15:07,030 --> 00:15:09,658
También tenemos que ir a buscar a tu esposa.

156
00:15:09,741 --> 00:15:11,910
S-Sí.

157
00:15:31,221 --> 00:15:33,181
Ay...!

158
00:15:33,265 --> 00:15:34,975
Yo...

159
00:15:35,058 --> 00:15:36,852
¡Maestro!

160
00:15:39,438 --> 00:15:40,772
¡¿Ed?!

161
00:15:40,856 --> 00:15:42,190
¿Estás bien?

162
00:15:42,274 --> 00:15:44,609
Sí, más o menos.

163
00:15:44,693 --> 00:15:47,195
Maestro, ¿qué haces aquí?

164
00:15:47,279 --> 00:15:49,030
Eso es lo que me gustaría saber.

165
00:15:49,114 --> 00:15:52,200
Entonces, ¿dónde estamos?

166
00:15:52,284 --> 00:15:55,871
No sé. De repente me enviaron un silbido aquí.

167
00:15:58,540 --> 00:16:00,083
Todos

168
00:16:01,918 --> 00:16:04,421
--¡Todos salgan de ahí!
--¿Al también? Podría ser...

169
00:16:04,504 --> 00:16:07,799
--¡¿Qué te pasa?! ¡Todos hola!
--...¿que se están recogiendo los sacrificios?

170
00:16:09,926 --> 00:16:13,805
Uno... dos... tres...

171
00:16:15,765 --> 00:16:20,770
¿Cuatro de ustedes? Eso es corto.

172
00:16:21,980 --> 00:16:27,777
Hmm... ¿Se podría estar haciendo el último ahora?

173
00:16:27,861 --> 00:16:31,907
¿Q-Qué es ese monstruo?

174
00:16:31,990 --> 00:16:34,701
¡Hohenheim!

175
00:16:34,784 --> 00:16:39,581
Edward... Y atrapó a Alphonse también.

176
00:16:39,664 --> 00:16:41,958
Ah, también la Sra. Izumi.

177
00:16:42,042 --> 00:16:45,462
Tendrás que disculpar mi lamentable apariencia.

178
00:16:45,545 --> 00:16:47,881
¿Qué diablos...?

179
00:16:47,964 --> 00:16:49,883
No hay nada que hacer.

180
00:16:49,966 --> 00:16:52,886
Cuídate de ti mismo.

181
00:16:52,969 --> 00:16:56,431
Apuraré el Filósofo
Piedra de tu interior más tarde,

182
00:16:56,515 --> 00:16:58,600
en mi tiempo libre.

183
00:16:58,683 --> 00:17:02,979
¡Hohenheim! ¿Qué es esa cosa negra?

184
00:17:03,063 --> 00:17:08,735
Una copia mía. El que el
Homúnculos llamados "Padre".

185
00:17:08,818 --> 00:17:10,278
¿Qué...?

186
00:17:11,446 --> 00:17:14,658
¿Me estás diciendo que este es ese bastardo barbudo?

187
00:17:14,741 --> 00:17:19,246
Así es. destruí el
bolsa de cuero en la que estaba, pero...

188
00:17:19,329 --> 00:17:24,543
Mantén la boca cerrada, Hohenheim.

189
00:17:24,626 --> 00:17:31,383
Ahora, saludos, mis sacrificios.

190
00:17:31,466 --> 00:17:35,554
Bienvenidos a mi castillo.

191
00:17:37,597 --> 00:17:41,768
Al, despierta. Esto no tiene buena pinta.

192
00:17:41,851 --> 00:17:43,562
¿Alabama?

193
00:17:43,645 --> 00:17:47,566
¡Hola, Al! Alfonso!

194
00:17:50,110 --> 00:17:53,947
Dios mío, la gente de allá arriba no es de fiar.

195
00:17:54,030 --> 00:17:58,994
Pensar que ni siquiera pueden conseguir
cinco sacrificios listos para este día.

196
00:18:03,540 --> 00:18:06,209
Pero luego, sólo lograron
reunir a los que mordieron el anzuelo

197
00:18:06,293 --> 00:18:08,920
de algo pequeño, como la inmortalidad.

198
00:18:09,004 --> 00:18:12,757
Supongo que no es ninguna sorpresa
no hicieron el trabajo.

199
00:18:19,055 --> 00:18:20,682
¡Pues tú...!

200
00:18:23,184 --> 00:18:24,728
¡¿Qué--?!

201
00:18:35,071 --> 00:18:39,034
Muy bien, bien, mantenlo ahí.

202
00:18:39,117 --> 00:18:43,747
Ahora bien, Mustang, se nos acabó el tiempo.

203
00:18:43,830 --> 00:18:47,459
Te agradecería que lo hicieras
Proceda a cooperar con nosotros.

204
00:18:47,542 --> 00:18:49,878
¿Podrías realizar una pequeña transmutación humana?

205
00:18:49,961 --> 00:18:52,380
y abrirme la puerta de enlace?

206
00:18:52,464 --> 00:18:53,506
¡¿Qué?!

207
00:18:53,590 --> 00:18:56,343
No importa quién.

208
00:18:56,426 --> 00:19:01,765
Un padre que has perdido, un amante, un amigo...

209
00:19:01,848 --> 00:19:07,896
Aquel de quien estabas tan cerca...
¿cómo se llamaba? ¿Hughes?

210
00:19:07,979 --> 00:19:13,026
Él también lo hará. conseguiré
cosas preparadas para ti aquí.

211
00:19:14,110 --> 00:19:17,072
Soy... ¿uno de los sacrificios?

212
00:19:17,155 --> 00:19:22,744
Sí. Los que han abierto el
La puerta de entrada puede convertirse en sacrificios.

213
00:19:22,827 --> 00:19:25,914
¿Por eso eligieron a los hermanos Elric?

214
00:19:25,997 --> 00:19:27,832
Sí, lo es.

215
00:19:27,916 --> 00:19:31,628
Me dijeron que humano
La transmutación no se pudo hacer.

216
00:19:31,711 --> 00:19:35,215
¿Qué clase de tonto
realizarlo, sabiendo que fallaría?

217
00:19:35,298 --> 00:19:37,384
Mmmm, tienes razón.

218
00:19:37,467 --> 00:19:41,429
Verás, todo lo que tienes que hacer es
Abre la puerta de enlace y regresa.

219
00:19:41,513 --> 00:19:44,766
¡De ninguna manera! No realizaré transmutación humana,

220
00:19:44,849 --> 00:19:46,851
¡Ni abriré la puerta!

221
00:19:51,064 --> 00:19:55,819
Te lo dije, se nos acabó el tiempo.

222
00:20:02,951 --> 00:20:04,411
¡Teniente!

223
00:20:04,494 --> 00:20:07,080
¡Teniente! ¡Teniente!

224
00:20:07,163 --> 00:20:12,001
Ahora, ¿por qué no lo intentas?
¿Abriendo la puerta, Mustang?

225
00:20:12,085 --> 00:20:14,129
¡Pues tú!

226
00:20:15,547 --> 00:20:19,259
Teniente, ¿puede oírme? ¡Contéstame!

227
00:20:19,342 --> 00:20:24,389
Ahora, realiza la transmutación humana,
y convertirse en el quinto.

228
00:20:26,558 --> 00:20:32,021
Vamos, si no te das prisa,
la mujer perderá la vida.

229
00:20:32,105 --> 00:20:37,026
Ah, lo sé. ¿te gustaría
transmutarla, después de que ella muera?

230
00:20:37,110 --> 00:20:39,446
Eso también estaría bien.

231
00:20:41,114 --> 00:20:43,116
no moriré...

232
00:20:44,784 --> 00:20:50,373
Verás... tengo órdenes de no morir...

233
00:20:50,457 --> 00:20:53,793
Si la gente pudiera obtener un cuerpo inmortal como ese,

234
00:20:53,877 --> 00:20:57,213
No sería muy deportivo.

235
00:20:57,297 --> 00:21:05,346
Mustang, ¿qué será?
Tu preciosa mujer está a punto de morir.

236
00:21:05,430 --> 00:21:08,516
Si no haces nada, pronto morirá desangrada.

237
00:21:08,600 --> 00:21:12,937
Sin embargo, soy un médico que puede usar la alquimia.

238
00:21:13,021 --> 00:21:16,858
y hasta tengo una Piedra Filosofal.

239
00:21:16,941 --> 00:21:21,946
Es decir, estaría
capaz de salvar la vida de esta mujer,

240
00:21:22,030 --> 00:21:25,784
con toda certeza.

241
00:21:27,327 --> 00:21:30,997
Pero si ella muere antes de que te decidas,

242
00:21:31,080 --> 00:21:34,918
entonces no habrá nada que pueda hacer.

243
00:21:36,085 --> 00:21:37,796
¿Oh?

244
00:21:41,674 --> 00:21:46,554
Seguro que se ha quedado callada. ¿Ha muerto?

245
00:21:47,597 --> 00:21:50,058
Coronel...

246
00:21:50,141 --> 00:21:56,648
No hay necesidad... de que usted
realizar... la transmutación humana...

247
00:21:56,731 --> 00:22:00,235
Lo harás, ¿verdad, Mustang?

248
00:22:10,703 --> 00:22:12,580
¿Bien?

249
00:22:23,800 --> 00:22:25,552
Está bien.

250
00:22:39,607 --> 00:22:42,735
Ano hola Kara zutto

251
00:22:42,819 --> 00:22:47,574
nakanai a kimete Kita kedo

252
00:22:47,657 --> 00:22:52,662
itami wo kasanete mo

253
00:22:52,745 --> 00:22:59,085
nanika wo yurusezu ni ita

254
00:22:59,168 --> 00:23:03,840
mou modorenai ikutsu mo no hibi

255
00:23:03,923 --> 00:23:08,636
boku wa mada nani mo dekizu ni

256
00:23:08,720 --> 00:23:14,017
kimi no ita kioku no kakera

257
00:23:14,100 --> 00:23:20,356
Mata hitotsu kiete yuku

258
00:23:20,440 --> 00:23:25,486
Lema de Kyou yori tsuyoku naritai

259
00:23:25,570 --> 00:23:30,658
kono koe ga itsuka todoku tú ni

260
00:23:30,742 --> 00:23:35,747
Arutsuzukete Kaze Ga Yandara

261
00:23:35,830 --> 00:23:41,127
kimi wo sagashite sora miageru yo

262
00:23:41,210 --> 00:23:48,718
Yoake no saki ni hikari ga sasu yo

263
00:23:48,801 --> 00:23:54,807
niji ga kakaru yo

264
00:23:59,020 --> 00:24:02,774
Aunque puede haber un giro favorable,

265
00:24:02,857 --> 00:24:06,986
Sepan que este reposo dura sólo un momento.

266
00:24:07,070 --> 00:24:13,201
El lugar en el que estás
es la entrada al inframundo.

267
00:24:13,284 --> 00:24:17,455
La próxima vez en Hagane no Renkinjutsushi:
Alquimista de metal completo,

268
00:24:17,538 --> 00:24:23,503
Episodio 59: "Luz perdida".

269
00:24:23,586 --> 00:24:27,340
El fin de los tiempos ahora comienza.


